ΕΣΕΙΣ ΤΙ ΙΔΙΟΣΥΓΚΡΑΣΙΑ ΕΙΣΤΕ;

Συγγραφέας: Xandria Williams

Είδος βιβλίου: Ψυχολογίας – Γνώσεων
Μετάφραση: Γιάννης Στρατάκης

Επιμέλεια – διόρθωση: Αναστασία Πανταζοπούλου

Διόρθωση: Ροδάνθη Παπαδομιχελάκη

Φωτογραφία εξωφύλλου: Visual Hellas.

Μακέτα εξωφύλλου: Λέων & Συνεργάτες Α.Ε.

Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες Μπάξας

Βιβλιοδεσία: Θ. Ηλιόπουλος – Π. Ροδόπουλος

ISBN: 960-535-327-X

Αριθμός σελίδων: 560

Copyright ©: 1995 by Xandria Williams

All rights reserved

Τίτλος πρωτοτύπου: Love, Health & Happiness

Copyright © 1999 για την ελληνική γλώσσα

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΥΤΡΑΚΗ Α.Ε.

2^η Έκδοση: 2004

Λ. Κηφισίας 270, 152 32 Χαλάνδρι

Τηλ.: 210 6842.110, φαξ 210 6818.561

e-mail: info@fytraki.gr

Κεντρική διάθεση:

Βιβλιοπωλείο Φυτράκη, Στοά του Βιβλίου,

Πεσμαζόγλου 5 – Αθήνα

Τηλ.: 210 3237.991, φαξ:: 210 3210.433

Εδώ και πολλά χρόνια έψαχνα να βρω ένα βιβλίο που να εξηγεί σε βάθος τις 4 διαφορετικές ιδιοσυγκρασίες των αρχαίων Ελλήνων Ιατρών, Ιπποκράτη και Γαληνού. Γνώριζα από κάποια βιβλία φυσιογνωμικής ότι υπάρχουν αυτές οι ιδιοσυγκρασίες και ότι ισχύουν μέχρι σήμερα αυτά που είχαν ειπωθεί στην αρχαιότητα.

Έτσι, ερευνώντας τα βιβλιοπωλεία, βρήκα το πόνημα, ΕΣΕΙΣ ΤΙ ΙΔΙΟΣΥΓΚΡΑΣΙΑ ΕΙΣΤΕ, και μάλιστα σε πολύ χαμηλή τιμή στις προσφορές. Και δεν μετάνιωσα στιγμή για την αγορά αυτού του βιβλίου.

Τα κεφάλαια αυτού του μεγάλου συγγράμματος έχουν ως εξής:

Μέρος 1^ο: Εισαγωγή στις τέσσερις ιδιοσυγκρασίες

1.   Οι Τέσσερις Ιδιοσυγκρασίες: Ένας Χρήσιμος Οδηγός

2.   Η Ιστορία των Τεσσάρων Ιδιοσυγκρασιών

3.   Οι Τέσσερις Ιδιοσυγκρασίες Περιληπτικά

4.   Πώς Μεταβάλλονται οι Ιδιοσυγκρασίες με την Πάροδο του Χρόνου

5.   Οι Ιδιοσυγκρασίες και τα Ζώδια

6.   Πώς να Χρησιμοποιήσετε τις Ιδιοσυγκρασίες για να Γνωρίσετε Καλύτερα τον Εαυτό σας και τους Άλλους

7.   Πώς να βρείτε τον Έρωτα, την Υγεία, τον Πλούτο και την Ευτυχία

8.   Κουίζ Προσωπικότητας

Μέρος 2^ο: Οι Ιδιοσυγκρασίες

9.   Το Αναπτυξιακό Πρότυπο Κάθε Ιδιοσυγκρασίας

10.                Η Χολερική Ιδιοσυγκρασία

11.                Η Μελαγχολική Ιδιοσυγκρασία

12.                Η Φλεγματική Ιδιοσυγκρασία

13.                Η Αιματώδης Ιδιοσυγκρασία

Μέρος 3^ο: Προχωρώντας Ένα Βήμα Μακρύτερα

14.                Αγάπη και Συμβατότητα

15.                Οι Συνδυασμοί των Ιδιοσυγκρασιών

16.                Οι Υποκατηγορίες Κάθε Ιδιοσυγκρασίας

Σας γράφω την αφιέρωση της ίδιας της συγγραφέως, η οποία και με συγκίνησε, όπως συχνά με συγκινούν οι ποικίλες αφιερώσεις που βρίσκω στα διάφορα βιβλία που διαβάζω: «Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται σε όλους τους ανθρώπους, κάθε ιδιοσυγκρασίας, που απαρτίζουν την αέναη ποικιλία των διαφορετικών προσωπικοτήτων η οποία κάνει τον κόσμο μας συναρπαστικό. Επίσης, αφιερώνεται στους αρχαίους Έλληνες, που πρώτοι επεξεργάστηκαν αυτή την ιδέα».

Όπως καταλάβατε από την αφιέρωση, πρόκειται για ένα έργο γραμμένο με πολύ μεράκι και αγάπη προς τους τόσους και τόσο πολύ διαφορετικούς ανθρώπους που όλοι συναντάμε γύρω μας καθημερινά.

Όλοι οι άνθρωποι δεν είναι ίδιοι. Και με αυτό το ογκώδες έργο θα βουτήξετε στα βαθιά για να κατανοήσετε όλων των ειδών τους ανθρώπους με τον πιο επιστημονικό, έγκυρο, σύγχρονο αλλά και κλασικό ταυτόχρονα τρόπο.

Το βιβλίο αυτό είναι γραμμένο από την πανεπιστήμονα, κυρία Xandria Williams, με διακριτικό χιούμορ, αμεσότητα, ευθύτητα και ειλικρίνεια. Πολλές φορές στο έργο της η δημιουργός χρησιμοποιεί πολύ μακροσκελείς προτάσεις. Αυτό, αυτόματα καθιστά το σύγγραμμα πιο δυσνόητο και δυσκολοδιάβαστο. Σε παλιά μου κείμενα και κριτικές έκανα και εγώ αυτό το λάθος, αλλά το συνειδητοποίησα εγκαίρως και το διόρθωσα από ένα πρώιμο στάδιο και μετά.

Όταν διάβαζα την λεπτομερή ανάλυση για την δική μου ιδιοσυγκρασία συγκινήθηκα έντονα και δάκρυσα από χαρά. Το πόνημα εμπίπτει τυπικά και στην κατηγορία των βιβλίων αυτοβοήθειας. Αλλά αυτό δεν με ενοχλεί καθόλου προσωπικά. Εγώ το αντιμετώπισα και το διάβασα σαν βιβλίο γνώσεων και ψυχολογίας.

Η μετάφραση του Γιάννη Στρατάκη από τα Αγγλικά είναι από τις καλύτερες που έχω διαβάσει ποτέ. Πραγματικά έκανε τρομερά καλή δουλειά ο κύριος Στρατάκης ως μεταφραστής και του αξίζουν συγχαρητήρια. Επιπλέον, η επιμέλεια και η διόρθωση είναι επίσης πολύ καλές. Το βιβλίο, κυρίως λόγω του μεγάλου του όγκου έχει ελάχιστα λάθη αβλεψίας και μόνον. Από πλευράς γλωσσικής ορθότητας είναι άψογο το πόνημα. Διόρθωσα και εγώ μερικά λάθη που κάνω στον γραπτό μου λόγο μέσω του βιβλίου αυτού.

Η βιβλιοδεσία, μιας και το βιβλίο δεν είναι σκληρόδετο είναι άριστη. Τουλάχιστον σε ότι αφορά στο δικό μου αντίτυπο. Το πλαστικοποιημένο εξώφυλλο με τα μήλα διαφόρων χρωμάτων που προφανώς συμβολίζουν τις 4 βασικές ιδιοσυγκρασίες είναι πολύ όμορφο, μοντέρνο και ελκυστικό. Όταν το έπιασε το μάτι μου στο βιβλιοπωλείο αμέσως πήρα στα χέρια μου το έργο αυτό για να δω περί τίνος πρόκειται.

Το βιβλίο έχει αυτιά μπροστά και πίσω. Κάτι που με βόλεψε πολύ αφού δεν χρειάστηκα σελιδοδείκτη. Δεν έχουν αυτιά όλα τα βιβλία έχετε υπόψη σας.

Εν κατακλείδι, το έργο αυτό είναι το καλύτερο και πιο υπερπλήρες πόνημα για τις 4 ιδιοσυγκρασίες του Ιπποκράτη και του Γαληνού που μπορείτε να βρείτε. Γραμμένο και εμπλουτισμένο με όλες τις τελευταίες, σύγχρονες εξελίξεις στον τομέα της Επιστήμης. Πιστεύω ότι είναι ένα εξαιρετικό σύγγραμμα που μπορεί πρακτικά και θεωρητικά να βοηθήσει πολύ κόσμο στο να καταλάβει καλύτερα τον εαυτό του, τις τάσεις του, τα προτερήματα και τα ελαττώματά του καθώς και να βελτιώσει ουσιαστικά τη σχέση του με τους γύρω του. Απολαύστε το!