Συνώνυμα – Αντώνυμα. Τεγόπουλος - Φυτράκης

Σύνταξη: Μαρία Μανδαλά

Διόρθωση Βασιλική Μανδαλά

ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ – ΦΥΤΡΑΚΗΣ

© 2005 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΡΜΟΝΙΑ Α.Ε.

Μίνωος 10 – 16, 11743 ΑΘΗΝΑ

Τηλέφωνο: 210 9296 001

Δυστυχώς είμαι υποχρεωμένος να γράψω μία αρνητική κριτική. Αφού, τις περισσότερες από τις λέξεις που έχω ψάξει, εδώ και λίγα χρόνια. Σε αυτό το λεξικό, δεν τις βρήκα.

 

Συνεπώς, αν και φέρει την «σφραγίδα ποιότητας» του Τεγόπουλου – Φυτράκη. Είναι, σαν πόνημα, φτωχό, σε πλούτο λέξεων.

 

Σαφώς και περίμενα κάτι καλύτερο, από αυτήν την φίρμα.

 

Το έργο αυτό έχει 625 σελίδες. Έχει μαλακό εξώφυλλο. Είναι όμως γερό και καλά κολλημένο. Έχει μέγεθος τσέπης.

 

Διαθέτει αυτιά, ώστε να μην χρειάζεστε, σελιδοδείκτη.

 

Συμπερασματικά, δεν θα συνιστούσα σε κάποιον να αγοράσει το συγκεκριμένο λεξικό. Είναι πολύ ελλιπές.

 

Το μόνο καλό του είναι η λογική τιμή στην οποία θα το βρείτε. Η τελική απόφαση αγοράς, δική σας.

Νέο σύγχρονο αγγλοελληνικό, ελληνοαγγλικό λεξικό. Mandeson

Το πόνημα αυτό, έχει λάβει διεθνές χρυσό βραβείο ποιότητας. Είναι ζήτημα αν, στα πάνω από 15 χρόνια που το έχω, έχω βρει έστω μία λέξη Αγγλική, που να μην την  έχει.

 

Είναι πραγματικά, όπως το γράφει, σύγχρονο και πολύ πλούσιο λεξικό.

 

Είναι ένα έργο, απλά γραμμένο. Με απλό σύστημα αυτοδιδασκαλίας για την προφορά των Αγγλικών λέξεων. Διαθέτει, 60.000 λέξεις.  

 

Το μέγεθός του είναι κανονικό. 21Χ13 εκατοστά. Ο αριθμός των σελίδων του είναι, 1838. Έχει σκληρό εξώφυλλο και εξαιρετικό δέσιμο. Είναι τόσο ανθεκτικό σαν ποιότητα, πραγματικά, αθάνατο!

 

Το έχω κακομεταχειριστεί, όλα αυτά τα χρόνια. Αλλά αυτό είναι βράχος, από υλικής, εκδοτικής άποψης. Ο εκδότης είναι ο ΔΙΑΓΟΡΑΣ.

 

Από τις εκδόσεις, ΔΙΑΓΟΡΑΣ, κυκλοφορούν πάρα πολλά λεξικά. Ακόμα και για δύσκολες γλώσσες.

 

Θα ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Χαρείτε το!

Oxford. Dictionary of Synonyms and Antonyms. 3rd edition

 

Το λεξικό αυτό, είναι εξαιρετικά πλούσιο, σε συνώνυμα. Από αντώνυμα δεν έχει, ίσως, πολύ μεγάλη ποικιλία. Εμπεριέχει 120.000 εναλλακτικές και αντίθετες λέξεις.

 

Είναι ένα μεγάλο βιβλίο. Γύρω στις 470 σελίδες και περισσότερες. Είναι πολύ καλά κολλημένο. Φτιαγμένο από αρκετά ελαφρύ χαρτί και χαρτόνι. Έχει μαλακό εξώφυλλο. Βρίσκεις πανεύκολα και ταχύτατα αυτό που θέλεις.

 

Το μόνο παράπονό μου. Προέρχεται από την μία και μοναδική αδυναμία του βιβλίου αυτού. Είναι τόσο σφιχτοδεμένο και κολλημένο τόσο καλά.

 

Που, πολλές φορές χρειάζεσαι κάτι πολύ βαρύ και μεγάλο. Για να το κρατάει ανοιχτό στην ίδια σελίδα. Πρες παπιέ, τα λένε. Δεν ξέρω πώς γράφεται στα Γαλλικά, να με συγχωρείτε που δεν είμαι Γαλλομαθής.

 

Εγώ, επειδή το χρησιμοποιώ συχνά, λόγω του ότι γράφω τακτικά στα Αγγλικά. Αναγκάστηκα να ξοδέψω γύρω στα 20 €.

 

Για να αγοράσω κάτι που έμοιαζε με πρες παπιέ, αλλά ήταν μεγαλύτερο, μακρύτερο και πολύ βαρύτερο. Το βρήκα σε μεγάλο κατάστημα χαρτικών στο Γαλάτσι της Αθήνας.

 

Η τιμή του βιβλίου, γύρω στα 12 €, είναι, θεωρώ, πολύ χαμηλή, για την ανώτατη ποιότητα, που αυτό το πόνημα, προσφέρει.

 

Είναι μία απολύτως σύγχρονη και ενημερωμένη συγγραφή.

 

Συμπερασματικά, συνιστώ ανεπιφύλακτα το συγκεκριμένο σύγγραμμα. Μπορεί να κάνει, θαυμάσια, την δουλειά ακόμα και για πολύ απαιτητικούς, συγγραφείς ή μεταφραστές. Πρόκειται περί ενός αξιολογότατου έργου. Με την σφραγίδα ποιότητας, της, Βρετανικής, Οξφόρδης. Χαρείτε το!

 

 

Θετικά

 

·         Πολύ πλούσιος αριθμός συνωνύμων

·         Ικανοποιητικός αριθμός αντωνύμων

·         Χαμηλή, λογική τιμή

·         Είναι καλά κολλημένο

·         Είναι η 3^η ενημερωμένη, απόλυτα μοντέρνα έκδοση

 

 

Αρνητικά

 

·         Είναι τόσο πολύ σφιχτοδεμένο σαν βιβλίο, που χρειάζεσαι κάτι βαρύ, για να κρατάς ανοιχτές τις σελίδες του