ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΚΗ: Πώς ανακαλύπτεται ο χαρακτήρας από την φυσιογνωμίαν

Συγγραφέας: Αντώνιος Πισσάνος

Είδος βιβλίου: Φυσιογνωμική
Εκδόσεις: Μακρή

Στοιχεία έκδοσης: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΚΡΗ ISBN 978-960-6641-73-2

Πατησίων 14, 7^ος όροφος, Στοά Φέξη, 106 77 Αθήνα

Τηλ.: 210 3820412 ∙ Fax: 210 3824338

Makris Publications

Patision 14, 106 77 Athens

Email: makri@ekdoseis-makri.gr

www.ekdoseis-makri.gr

Επιμέλεια έκδοσης: Ανδρεόπουλος Γρηγόρης

Σχεδίαση Εξωφύλλου: Ζαπουνίδης Γιώργος

Αποκήρυξη: Απαγορεύεται η αναδημοσίευση μέρους ή του συνόλου του βιβλίου αυτού, η αναπαραγωγή ή μετάδοσή του με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο χωρίς την άδεια του εκδότη.

Αριθμός σελίδων: 255

Έχω διαβάσει πολλά βιβλία φυσιογνωμικής. Τις κριτικές των οποίων θα βρείτε στο ιστολόγιό μου που είναι αφιερωμένο στις αξιολογήσεις βιβλίων. Οι πανάρχαιες τέχνες ή επιστήμες αν το θέλετε της φυσιογνωμικής και της αστρολογίας είναι το πάθος μου εδώ και πολλά χρόνια.

Το πόνημα είναι γραμμένο σε απλή καθαρεύουσα, στο πολυτονικό σύστημα. Ο συγγραφέας έχει υπέροχο χιούμορ, το οποίο χρησιμοποιεί συχνά. Αυτό κάνει το βιβλίο ευκολοδιάβαστο και ευχάριστο. Δεν ήξερα ότι μπορούσε κάποιος να αστειευτεί στην καθαρεύουσα!

Αφού πάντα τη θεωρούσα ως μία άκρως συντηρητική και σοβαροφανή εκδοχή της μίας και αδιαίρετης, διαχρονικής ελληνίδας γλώσσας. Αυτό είναι το πρώτο έργο που διάβασα στην καθαρεύουσα. Την οποία ποτέ δεν έχω διδαχτεί στο σχολείο ή αλλού. Όμως έχω την διανοητική ικανότητα να την καταλαβαίνω.

Και μου άρεσε πολύ η πρόκληση και η εμπειρία του να διαβάσω το πρώτο μου βιβλίο σε καθαρεύουσα. Σίγουρα θα ξαναδιάβαζα και άλλα συναφή βιβλία.

Όταν πήγα με το μετρό και τα λεωφορεία στο βιβλιοπωλείο για να παραλάβω το βιβλίο. Αμέσως μόλις το πλήρωσα και το πήρα μαζί μου για τη διαδρομή προς το σπίτι. Το άνοιξα και γρήγορα διαπίστωσα ότι το έργο είναι γραμμένο στην καθαρεύουσα. Αν και, περιέργως πως, το εξώφυλλο είναι στη δημοτική. Έτσι, μόλις το συνειδητοποίησα αυτό κοντοστάθηκα για λίγο.

Και σκέφτηκα, μήπως να τους το πάω πίσω; Όμως μετά συλλογίστηκα ότι έχω πολύ καλή σχέση με την καθαρεύουσα και ότι σε ένα μεγάλο βαθμό την κατανοώ. Επιπροσθέτως, το είδα και ως μία ωραία πρόκληση. Το να ολοκληρώσω το πρώτο μου βιβλίο στην καθαρεύουσα. «Έτσι μόνο θα μάθεις καλύτερα ελληνικά, Γιώργο» είπα στον εαυτό μου. Και έτσι, πήρα το δρόμο του γυρισμού προς το σπίτι μου. Και δεν έδωσα πίσω το καλό αυτό βιβλιαράκι.

Ο συγγραφέας, Αντώνιος Πισσάνος (δείτε εδώ το λήμμα της Βικιπαίδειας), γεννηθείς το 1893 στη Σμύρνη υπήρξε ο γκουρού, ειδήμων, πρωτοπόρος σε θέματα παραψυχολογίας και μεταφυσικής. Ήταν πολυγραφότατος, με πλούσια βιβλιογραφία.  

Στο σύγγραμμά του αυτό, ο κύριος Πισσάνος αναφέρεται στην πολύ δυνατή και πολιτισμένη, για μένα, μαύρη φυλή. Με τρόπο κάπως υποτιμητικό. Αυτό που δεν ήξερε ο Αντώνιος Πισσάνος και το οποίο κάθε καλός Βιολόγος ή Γενετιστής θα σας πει. Είναι ότι το ανθρώπινο είδος προήλθε αποκλειστικά και μόνον από την μητέρα όλων των ανθρώπων, την Αφρική.

Εκεί ξεκίνησαν όλα για εμάς τους όρθιους πιθήκους. Άρα οι πρώτοι άνθρωποι ήσαν μαύροι. Πώς μπορούμε τότε να τους προσβάλλουμε; Αφού τελικά είναι οι αδιαμφισβήτητοι πρόγονοί μας; Οι απόψεις του κυρίου Πισσάνου, τον οποίο σέβομαι παρόλα αυτά, είναι εντελώς ξεπερασμένες από τη σύγχρονη επιστήμη και οπισθοδρομικές. Δεν συμφωνώ καθόλου σε αυτό το ζήτημα μαζί του.

Στο βιβλίο αυτό γίνεται εκτενέστατη αναφορά στα σωματικά χαρακτηριστικά και την σχέση τους με την προσωπικότητα του κάθε ανθρώπου. Είναι το μοναδικό έργο φυσιογνωμικής που έχω διαβάσει, και έχω διαβάσει 5 ως τώρα, που συνδέει τόσο στενά και εμφατικά τα σώματα με τους χαρακτήρες.

Όλα τα άλλα έργα φυσιογνωμικής που έχω τελειώσει αναφέρονταν σχεδόν αποκλειστικά στο πρόσωπο. Ελάχιστα έλεγαν για το σωματότυπο. Το σύγγραμμα δεν έχει περιεχόμενα ή πηγές. Αυτό δεν θυμάμαι να το έχω ξαναδεί σε άλλο σοβαρό βιβλίο. Αν μη τι άλλο δείχνει μία κάποια εκδοτική προχειρότητα.

Το έργο έχει υψηλής ποιότητας σκίτσα που απεικονίζουν με εντυπωσιακή ακρίβεια τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά. Το πολύ όμορφο και ενδιαφέρον εξώφυλλο είναι σαφώς εμπνευσμένο από το γεωμετρημένο αρχαίο ελληνικό πρότυπο της απόλυτης συμμετρίας – ομορφιάς του ανθρώπινου προσώπου. Επίσης το ολόλευκο χρώμα του βιβλίου, μπρος και πίσω είναι εντυπωσιακότατο όσο και σπάνιο χρώμα για βιβλίο.

Στις τελευταίες σελίδες της συγγραφής έχει μία σελίδα που γράφει τα άλλα έργα του αξιόλογου συγγραφέα, Αντώνη Πισσάνου. Αν και το σύγγραμμα έχει επιμελητή, βρήκα ορισμένα λαθάκια αβλεψίας και μόνον. Όχι πολλά εντούτοις. Ο ίδιος ο γράφων ζητάει συγγνώμη για τα όποια λάθη και ελπίζει (στον επίλογο του έργου του αυτού) ότι θα εκτιμήσουμε την φιλότιμη προσπάθειά του και θα του συγχωρήσουμε την όποια βιασύνη του. Εγώ πάντως ασφαλώς τον συγχωρώ και με ευκολία μάλιστα!

Στο τελευταίο κεφάλαιο του πονήματός του ο συγγραφέας κύριος Πισσάνος μάς ενημερώνει ότι ελάχιστοι γάμοι που έγιναν από σφοδρό έρωτα ήταν πετυχημένοι σε βάθος χρόνου. Και ότι αν θέλουμε να διαλέξουμε σύζυγο θα πρέπει να εξετάσουμε προσεκτικά την φυσιογνωμίαν της.

Ακόμα, ο Αντώνιος Πισσάνος, με τη βοήθεια του εξαιρετικού σκιτσογράφου του πονήματος αυτού, μας δείχνει και το πρόσωπο της ιδανικής συζύγου.

Εγώ πάντως επιβεβαιώνω με την λίγη πείρα μου ότι όσες κοπέλες ερωτεύτηκα στη ζωή μου (και χωρίς να τις έχω μελετήσει φυσιογνωμικά), αργότερα κατάλαβα ότι δεν μου ταίριαζε καθόλου ο χαρακτήρας τους. Παρά ταύτα ακόμα ίσως προτιμώ αν παντρευτώ ποτέ να είναι από έρωτα. Και πιστεύω ότι οι περισσότεροι άνδρες θα συμφωνήσουν μαζί μου στο θέμα αυτό.

Το πόνημα ετούτο διαβάζεται γρήγορα και εύκολα. Παρά το ότι είναι γραμμένο στην καθαρεύουσα. Η αλήθεια είναι ότι τα περισσότερα βιβλία γνώσεων αναγιγνώσκονται με μεγάλη ταχύτητα. Έχω μεγάλη εμπειρία από διάβασμα τέτοιου είδους έργων.

Δεν είναι διόλου τυχαίο ότι ο μεγάλος αυστριακός ψυχίατρος και ερευνητής, Άλφρεντ Άντλερ (δείτε εδώ την κριτική μου για το σύγγραμμά του, «Το νόημα της ζωής»), πίστευε στην αξία και την εγκυρότητα της αρχαίας τέχνης της Φυσιογνωμικής.

Το σύγγραμμα τούτο είναι χωρισμένο σε πολύ μικρά κεφάλαια. Κάτι που σε συνδυασμό με την μεγάλη, καθαρή γραμματοσειρά, το καθιστά ένα ιδιαίτερα ευανάγνωστο και εκλαϊκευμένο πόνημα.

Πάντα σαν παλιός μελετητής της τέχνης ή επιστήμης της Φυσιογνωμικής, δυσκολευόμουν να ξεχωρίσω ένα στρογγυλό από ένα τετράγωνου σχήματος πρόσωπο. Αυτό είναι κακό διότι τα 2 αυτά είδη φατσών έχουν τελείως διαφορετικές ψυχολογικές τάσεις και ιδιότητες.

Μολονότι και ο ίδιος ο γράφων κύριος Αντώνιος Πισσάνος, και αυτός συγχέει τα στρογγυλά με τα τετράγωνα πρόσωπα. Η αλήθεια είναι ότι μοιάζουν αρκετά, αφού και τα 2 έχουν κοντό μέτωπο και έντονες σιαγώνες.

Σύμφωνα με τον Αντώνιο Πισσάνο, ο τρόπος με τον οποίο αντιλαμβάνεται ένα άτομο μέσω της όρασης διακρίνεται σε 2 διακριτές κατηγορίες. Είτε ένα άτομο διακρίνει γρήγορα, πολλά και μεγάλα πράγματα. Αλλά δεν διαπιστώνει τις σχολαστικές λεπτομέρειες ή το αντίστροφο.

Εγώ διαθέτω σχετικά καλές αντιληπτικές ικανότητες. Τις οποίες εξασκώ συνεχώς στα βιντεοπαιχνίδια και στην πραγματική ζωή. Ωστόσο σίγουρα ανήκω στον πρώτο τύπο, ο οποίος αντιλαμβάνεται περισσότερο ποσοτικά παρά ποιοτικά.

Από τότε που παίζω βιντεοπαιχνίδια, και κυρίως περιπέτειας (adventure), πάντα πίστευα ότι η αντιληπτική μου ικανότητα είναι ελλιπής, λόγω του ότι δεν παρατηρώ εύκολα σε βάθος τα πράγματα. Αφού διάβασα εντούτοις το βιβλίο αυτό άλλαξα γνώμη για τις ικανότητες παρατήρησής μου. Τώρα αισθάνομαι περισσότερη αυτοπεποίθηση στο θέμα αυτό.

Ας δούμε και λίγο το βιβλίο αυτό από εκδοτικής απόψεως. Η γραμματοσειρά είναι μεγάλη, κλασική και από τις πιο ευανάγνωστες που έχω συναντήσει σε βιβλία.

Το βιβλίο έχει μαλακό, μάλλον πλαστικοποιημένο εξώφυλλο (δεν μπορώ να σας πω με βεβαιότητα λόγω του ασυνήθιστου άσπρου χρώματος). Η βιβλιοδεσία του είναι πολύ καλή.

Συμπερασματικά, το έργο του Αντωνίου Πισσάνου, Φυσιογνωμική είναι ένα καλό και σχετικά πρωτότυπο βιβλίο που θα σας προσφέρει πολλές όμορφες γνώσεις πάνω στο αντικείμενο αυτό. Καλή σας ανάγνωση!

Το νόημα της ζωής

Συγγραφέας: Άλφρεντ Άντλερ

Είδος βιβλίου: Ψυχολογία
Εκδότης: ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ

Μετάφραση: Γιώργου Βαμβαλή. Η μετάφραση έγινε από το γερμανικό πρωτότυπο, Der Sinn des Lebens

Στοιχεία έκδοσης: ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΣ 1. Δεύτερη έκδοση, Αθήνα 1974

Στοιχειοθετήθηκε και εκτυπώθηκε στην Αθήνα τον Ιανουάριο του 1974 στο τυπογραφείο ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΛΕΟΝΤΑΚΙΑΝΑΚΟΥ (Δουκ. Πλακεντίας 31, Χαλάνδρι, τηλ. 6812457) για λογαριασμό των εκδόσεων ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ, Φυλής 43, Αθήναι, τηλ. 819.780

“EPIKOYROS” Publications, 43 Phylis St., Athens 104, Greece – Tel. 819-780

Ενδεικτικό βιβλιοπωλείο όπου θα βρείτε το βιβλίο [όχι διαφήμιση]

Αριθμός σελίδων: 94

Ο Άλφρεντ Άντλερ γεννήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 1870 στη Βιέννη. Είναι ένας από τους 3 σπουδαιότερους Ψυχιάτρους όλων των εποχών μαζί με τους, Σίγκμουντ Φρόυντ και Καρλ Γιούνγκ. Είναι ιδρυτής της σχολής της ατομικής ψυχολογίας. Δείτε εδώ το εκτενές άρθρο της Βικιπαίδειας για το έργο και τη ζωή του Άλφρεντ Άντλερ.

Φαίνεται από τα γραφόμενα του Άντλερ ότι υπήρξε ευαίσθητος, ευγενής, επιεικής και τρυφερός άνδρας και ιατρός. Επίσης ήταν και πολύ φιλότεχνος.

Δυστυχώς ο συγγραφέας χρησιμοποιεί συχνότατα πολύ μακροσκελείς προτάσεις. Κάτι που πάντοτε όταν γίνεται σε ένα κείμενο κουράζει πάρα πολύ τον αναγνώστη και κάνει τα πράγματα περίπλοκα. Ενώ θα μπορούσαν να είναι απλούστερα.

Το βιβλίο είναι γραμμένο με πραγματική αγάπη για τον άνθρωπο. Η γλώσσα του είναι λογοτεχνική και ο Άντλερ εξυμνεί την ωραιότητα και τα μυστήρια της ανθρώπινης φύσης. Ο Άντλερ είναι σωστός δάσκαλος και συγγράφει με κάποια μαεστρία.

Ο Άλφρεντ Άντλερ προχώρησε και εξήγησε με τον δικό του πολύ ευφυή τρόπο τις θεωρίες και παρατηρήσεις του δασκάλου του Σίγκμουντ Φρόυντ. Με τον οποίο, τελικά, ήρθε σε πλήρη ρήξη.

Το έργο αυτό είναι σε γενικές γραμμές κατανοητό στον απλό αναγνώστη που δεν έχει σπουδάσει Ψυχολογία, Ψυχιατρική ή κάποια παρεμφερή επιστήμη. Ο Άντλερ αναφέρει την αρχαία τέχνη της Φυσιογνωμικής ως επιστήμη που θαυμάζει και πιστεύει. Αναφέρει γιατρούς όπως ο Κρέτσμερ ως πολύ σημαντικά πρόσωπα για την ψυχιατρική. Τον Δόκτορα Κρέτσμερ τον είχα διαβάσει σε πολλά βιβλία δυτικής Φυσιογνωμικής. Γιατί υπάρχει και η φοβερή κινεζική φυσιογνωμική. Και σε αυτήν ακόμα αναφέρεται ο Άντλερ.

Δεν περίμενα ποτέ από έναν τόσο σημαντικό ψυχίατρο όπως ο Άλφρεντ Άντλερ. Να δέχεται και να ασχολείται με εμπειρικές τέχνες – επιστήμες όπως η θαυμάσια Φυσιογνωμική. Εντούτοις ήξερα ότι ο άλλος περίφημος ψυχίατρος, ερευνητής, συγγραφέας, Καρλ Γιούνγκ μελετούσε πολύ σοβαρά την αστρολογία και τη μεταφυσική γενικότερα.

Εγώ που ασχολούμαι δεκαετίες, παθιασμένα με την Φυσιογνωμική και την Αστρολογία, με θεωρούσαν οι γύρω μου βαρεμένο και γραφικό. Αλλά, καθώς φαίνεται δικαιώθηκα για τα τόσα χρόνια σοβαρής μελέτης των άστρων και των ανθρώπινων μορφών. Όσοι διαβάζετε τα ιστολόγιά μου εδώ και κάποιο καιρό θα έχετε καταλάβει το πάθος μου για την μεταφυσική.

Το σύγγραμμα είναι χωρισμένο σε 14 μικρά, εύπεπτα κεφάλαια. Και αυτό το κάνει πιο ευανάγνωστο. Σαν να ήξερε ο Άντλερ ότι θα έγραφε ένα δύσκολο βιβλίο και αποφάσισε να μας το δώσει σε μικρές μπουκίτσες! Αντί για μία μεγάλη μερίδα.

Είχα ξεκινήσει το έργο αυτό κάποια χρόνια πριν. Μέχρι που έφτασα στο κεφάλαιο, σεξουαλικές διαστροφές. Τότε, σταμάτησα απότομα την ανάγνωσή του. Φοβούμενος τις αποκρουστικές περιγραφές που φανταζόμουν ότι θα συναντούσα. Μετά από καιρό ξαναδιάβασα το βιβλίο και το τελείωσα. Αφού οι φόβοι μου για σκληρό, προσβλητικό, σαδομαζοχιστικό περιεχόμενο δεν επαληθεύθηκαν ούτε στο ελάχιστο. Ο συγγραφέας αντιμετώπισε το θέμα των διαστροφών πολύ διακριτικά και με σοβαρότητα.  

Το εν λόγω πόνημα γίνεται αρκετά πιο εύκολα κατανοητό σε σχέση με αυτό το βιβλίο, το οποίο όταν το διάβασα και το τελείωσα δεν κατάλαβα σχεδόν τίποτα. Και το αστείο είναι ότι το διαφημίζει ο εκδότης ως δήθεν εκλαϊκευμένο.

Ο Άντλερ εκφράζεται γράφοντας με έναν πολύ έμμεσο, αποστασιοποιημένο, καθόλου άμεσο τρόπο. Αυτό είναι κάτι που με ενόχλησε αρκετά, διαβάζοντας προσεκτικά το βιβλίο.

Ο κύριος Άντλερ πίστευε και μάς έλεγε εμφατικά ότι ο σκοπός ή το νόημα της ζωής είναι η συνεχής προσαρμογή σε μεταβαλλόμενες συνθήκες και η επίμονη αναζήτηση της αλήθειας. Όσοι λαοί, άτομα, οικογένειες, κοινωνίες δεν το κάνουν αυτό απλά εξαφανίζονται από προσώπου γης.

Πολύ φοβάμαι ότι και ο ελληνικός λαός κινδυνεύει για διάφορους σοβαρούς λόγους στο άμεσο μέλλον να εξαφανιστεί. Λόγω του ότι στην παρούσα φάση δεν φαίνεται να είναι προσαρμοστικός.

Θα ήταν  απώλεια για την ανθρωπότητα να χαθεί ένας τόσο μικρός αλλά και τόσο σπουδαίος, μεγαλειώδης λαός όπως ο ελληνικός. Τι θα απογίνει η τέλεια και πλουσιότατη ελληνίδα γλώσσα μας; Ή τα έθιμα και οι αναρίθμητες παραδόσεις;

Αυτές είναι τρομακτικές σκέψεις για μένα ως έλληνα. Ίσως όμως θα πρέπει να τις αποδεχτούμε σαν φυλή. Ή πολύ απλά να βελτιωθούμε και να αρχίζουμε να αλλάζουμε. Όπως κάνει όλος ο υπόλοιπος κόσμος, π.χ. οι Κινέζοι ή οι Ιάπωνες.

Ο Άντλερ είχε σταθερή πίστη στην συνεχή εξέλιξη, βελτίωση και καλυτέρευση των ανθρώπων. Και αυτό είναι κάτι που το υποστηρίζω κι εγώ στην πράξη και το εφαρμόζω με συνέπεια και συνεχή επιδίωξη στη ζωή μου.

Η έκδοση του σημαντικότατου αυτού πονήματος είναι από τις πιο φτωχές που έχω πιάσει στα χέρια μου. Το εξώφυλλο είναι μαύρο με κίτρινα γράμματα αλλά ευτυχώς είναι πλαστικοποιημένο. Η βιβλιοδεσία είναι σχετικά καλή.

Το βιβλίο είναι γραμμένο σε απλά νέα ελληνικά αλλά χρησιμοποιεί το πολυτονικό αντί για το σύγχρονο μονοτονικό σύστημα. Κι αυτό διότι είναι πολύ παλιά έκδοση, του 1974 για την ακρίβεια. Τα γράμματα είναι μικρά και πολλές φορές κάπως κακοτυπωμένα. Και όχι μόνο στο δικό μου αντίτυπο.

Συμπερασματικά, το μικρούλι αυτό βιβλίο του εκλεκτού ιατρού και ερευνητή, Άλφρεντ Άντλερ, ενώ δίχως αμφιβολία είναι δύσκολο. Θα σας προσφέρει υπέροχες γνώσεις και θα εμπλουτίσει την εμπειρία σας και την μόρφωσή σας για το νόημα της ζωής. Καλή σας ανάγνωση!

Οι μεγάλες μάχες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

Συγγραφέας: Ole Steen Hansen
Είδος βιβλίου: Ιστορικό

Εκδότης: Σαββάλας

Τίτλος πρωτοτύπου: Great Battles of World War II

Σύνδεσμος προς την αφήγηση αυτής μου της βιβλιοκριτικής στο YouTube

Μετάφραση: Έρικα Κουκούνα

Διορθώσεις: Θεόδωρος Γιαννόπουλος

Προσαρμογή εξωφύλλου: ΕιΚώΝ – Κοσμάς Αρβανίτης & Συνεργάτες

Τηλ.: 210 3303200

Copyright © για την αγγλική έκδοση:

White – Thomson Publishing Ltd, 2000

Copyright © για την ελληνική έκδοση:

Εκδόσεις Σαββάλα, 2004

Ζωοδόχου Πηγής 18, 106 81 Αθήνα

Τηλ.: 210 3301251 Fax: 210 3306918

http://www.savalas.gr

e-mail: info@savalas.gr

Σελίδες: 64

Σχήμα 17Χ24

ISBN: 960-423-165-0 Κ.Α.: 28712

Το πόνημα είναι γραμμένο με πολύ απλό, εύληπτο και κατανοητό τρόπο, όπως είναι γραμμένα όλα τα βιβλία των πολύ προσεγμένων και εκλεκτών εκδόσεων, Σαββάλας. Μπορεί άνετα να το διαβάσει και ένα μικρό παιδί. Η γλώσσα του είναι πολύ κατανοητή και εύκολη με μικρές πάντα προτάσεις και όχι κουραστικές και μακροσκελείς. Είναι πολύ ξεκούραστο πόνημα για κάθε αναγνώστη.

Η επιμέλεια – διόρθωση είναι πολύ καλή και το σύγγραμμα έχει ελάχιστα λάθη αβλεψίας και μόνον. Επίσης, η μετάφραση είναι αξιόλογη και το κείμενο ρέει.

Έμαθα πολλές, καινούργιες για μένα, υπέροχες ελληνικές λέξεις στρατιωτικής ορολογίας. Μπόρεσα να καταλάβω το νόημα των περισσότερων από αυτές τις λέξεις διότι η Ελληνική γλώσσα έχει καθαρά μαθηματική δομή και αρμονία. Επίσης ξέρω και μερικές βασικές αρχαίες ελληνικές λέξεις, παρότι δεν μιλάω αρχαία ελληνικά.

Μέσω της ορολογίας των ενόπλων δυνάμεων θαύμασα την απαράμιλλη τελειότητα και τον ακατανίκητο πλούτο της Ελληνίδας γλώσσας. Της πλουσιότερης γλώσσας του πλανήτη Γη με 6 εκατομμύρια ξεχωριστές λέξεις συνολικά.

Πάντα πίστευα ότι τις πιο σκληρές μάχες τις είχαν δώσει οι Ρώσοι στον Β’ Π.Π. Και ίσως είναι η αλήθεια. Αλλά δάκρυσα με τους τρομερούς αγώνες και την υπερπροσπάθεια που κατέβαλαν οι Αμερικανοί στρατιώτες σε 2 μέτωπα: Και με τους Γερμανούς και με τους μικρόσωμους αλλά πολύ βίαιους Ιάπωνες. Οι συνθήκες οι περιβαλλοντικές που επικρατούσαν στα νησιά του Ειρηνικού Ωκεανού, του αγριότερου [αντίθετα με αυτό που υποδηλώνει η ονομασία του] ωκεανού της Γης ήσαν τουλάχιστον τρομακτικές και απάνθρωπες.

Μόνο τα γιγαντιαία έντομα που υπήρχαν σε αφθονία στα νησιά εκείνα συν τη ζέστη, την υγρασία, τις πυκνές ζούγκλες, ήταν κάτι το φρικώδες. Διάβασα ότι μέχρι το τέλος της θρυλικής μάχης του Γκουανταλκανάλ, οι περισσότεροι Αμερικανοί στρατιώτες είχαν χάσει μέχρι και 25 κιλά από το σωματικό βάρος τους.

Όπως σε πολλούς άλλους πολέμους, στο Ανατολικό μέτωπο πολέμησαν και έπεσαν ηρωικά πολλές γυναίκες μαχητές ή μαχήτριες αν το θέλετε. Μία αεροπόρος Ρωσίδα τιμήθηκε μετά θάνατον με την υψηλότερη διάκριση ανδρείας του Κόκκινου Στρατού. Ήταν μόλις 22 ετών όταν έφυγε από τη ζωή.

Πολύ όμορφα είναι τα σημειώματα με λόγια πραγματικών πολεμιστών που ήταν πολύ τυχεροί και επέζησαν του φριχτού αυτού πολέμου. Διαβάζοντάς τα προσεκτικά, ξανά και ξανά δάκρυσα από θλίψη, συγκίνηση και σεβασμό για τους ήρωες που χάθηκαν στον απόλυτο τρόμο αυτής της φρικαλέας σύρραξης.

Πολλοί πρόμαχοι οι οποίοι βίωσαν στη ζωή τους κάποια αιματηρή σύγκρουση υπέφεραν από πολύ σοβαρά ψυχικά τραύματα σε όλη την υπόλοιπη ζωή τους. Αρκετοί δεν άντεξαν και αυτοκτόνησαν, άλλοι έμπλεξαν με τον αλκοολισμό ή τις ναρκωτικές ουσίες.

Γενικά ο πόλεμος είναι ό,τι χειρότερο μπορεί να βιώσει ένας άνθρωπος είτε είναι άντρας είτε γυναίκα. Και τις πολεμικές εμπειρίες – μνήμες δεν τις σβήνει κανείς και τίποτα από την μνήμη των αγωνιστών. Και πιστεύω ότι όσο πιο ευαίσθητος είναι ένας μαχητής, τόσο πιο πολύ θα τραυματιστεί η τρυφερή ψυχή του.

Συγκινήθηκα έντονα και κατανόησα μέσα από αυτό το πόνημα τον πόνο των ανδρών – στρατιωτών πολλές φορές καθώς διάβαζα τις υπέροχες γραμμές αυτού του έντονου και όμορφου βιβλίου.

Τις περισσότερες ιστορικές μάχες που αναφέρει αυτό το σύγγραμμα, τις είχα ζήσει μέσα από πολλά βιντεοπαιχνίδια με θέμα τον Β’ Π.Π. Τα οποία έπαιζα και ακόμα παίζω από τότε που ήμουν έφηβος. Παιχνίδια όπως τα: Hidden & Dangerous, Hidden & Dangerous 2, Hidden & Dangerous 2: Sabre Squadron, Commandos: Behind Enemy Lines, Commandos: Beyond the Call of Duty, Commandos 2: Men of Courage, Commandos 3: Destination Berlin, Call of Duty, Call of Duty: United Offensive, Call of Duty: World at War κ.α.

Το σύγγραμμα είναι άριστα οργανωμένο σε μικρά σχετικά κεφάλαια. Συνάμα έχει εκτενέστατο γλωσσάρι για τους διάφορους τεχνικούς όρους που θα συναντήσετε καθώς και χρονολογικό πίνακα με τα σημαντικότερα γεγονότα του 2^ου Π.Π. και τις ακριβείς ημερομηνίες που αυτά συνέβησαν. Καθώς και πηγές φυσικά.

Η επιμέλεια καθώς και η μετάφραση είναι πολύ καλές και το κείμενο ρέει καλά και γρήγορα. Τα γράμματα είναι αρκετά μεγάλα και η γραμματοσειρά κλασική και ευανάγνωστη. Για την ανάγνωση αυτού του συγγράμματος θα χρειαστείτε οπωσδήποτε σελιδοδείκτη. Αφού δεν διαθέτει αυτιά ή ενσωματωμένο σελιδοδείκτη.

Το πόνημα αυτό έχει υψηλής ποιότητας φωτογραφίες και είναι πολυτελές σαν έργο. Με σκληρό, ανθεκτικό, πλαστικοποιημένο εξώφυλλο, ελαφρύ σαν βάρος και πολύ καλά δεμένο. Αν νομίζετε ότι για να μάθετε πολύ καλά τον Β’ Π.Π. πρέπει να ξοδέψετε πολλές ώρες διαβάσματος ογκωδέστατων πονημάτων. Τότε αυτή η σειρά μικρών αλλά έξοχα περιεκτικών συγγραμμάτων αφιερωμένων σε αυτήν την ιστορική περίοδο θα σας κάνει ξεφτέρια σε ελάχιστες μόνο σελίδες.

Από τις εκδόσεις Σαββάλας κυκλοφορούν [συμπεριλαμβανομένου και του συγγράμματος που αξιολογώ σε αυτό το κείμενο] στην ίδια σειρά τα εξής έργα:

·         Οι ηγέτες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

·         Οι μεγάλες μάχες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

·         Τα όπλα στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

·         Η ζωή των αμάχων στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Εν κατακλείδι, το έργο, «Οι μεγάλες μάχες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου» θα σας προσφέρει μία έντονη, συναισθηματικά φορτισμένη γνώση των τότε γεγονότων και θα εμπλουτίσει με θαυμάσιο τρόπο τις γνώσεις σας. Σας το συνιστώ, όπως και όλα τα πονήματα αυτής της εξαίρετης σειράς βιβλίων των εκδόσεων Σαββάλας απολύτως χωρίς επιφυλάξεις. Καλή σας ανάγνωση!

Τα όπλα στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Συγγραφέας: Sean Sheehan
Είδος βιβλίου: Ιστορικό

Εκδότης: Σαββάλας

Τίτλος πρωτοτύπου: The Technology of World War II

Σύνδεσμος προς την αφήγηση αυτής μου της βιβλιοκριτικής στο YouTube

Αρχική έκδοση: 1966, E.A. Bennet

Μετάφραση: Έλενα Τσουκαλά

Διορθώσεις: Θεόδωρος Γιαννόπουλος

Προσαρμογή εξωφύλλου: ΕιΚώΝ – Κοσμάς Αρβανίτης & Συνεργάτες

Τηλ.: 210 3303200

Copyright © για την αγγλική έκδοση:

White – Thomson Publishing Ltd, 2000

Copyright © για την ελληνική έκδοση:

Εκδόσεις Σαββάλα, 2004

Ζωοδόχου Πηγής 18, 106 81 Αθήνα

Τηλ.: 210 3301251 Fax: 210 3306918

http://www.savalas.gr

e-mail: info@savalas.gr

Σελίδες: 64

Σχήμα 17Χ24

ISBN: 960-423-162-6 Κ.Α.: 28714

Προσέξτε ότι το βιβλίο δεν αναφέρεται στα φορητά όπλα χειρός όπως τουφέκια, υποπολυβόλα κλπ. Αλλά στις μεγάλες τεχνολογικές οπλικές εφευρέσεις της εποχής εκείνης όπως τα τανκς, το ραντάρ, η ατομική βόμβα, τα βιολογικά και χημικά όπλα κλπ.

Το σύγγραμμα είναι άριστα οργανωμένο σε μικρά σχετικά κεφάλαια. Συνάμα έχει εκτενέστατο γλωσσάρι για τους διάφορους τεχνικούς όρους που θα συναντήσετε καθώς και χρονολογικό πίνακα με τα σημαντικότερα γεγονότα του 2^ου Π.Π. και τις ακριβείς ημερομηνίες που αυτά συνέβησαν. Καθώς και πηγές φυσικά.

Η επιμέλεια καθώς και η μετάφραση είναι πολύ καλές και το κείμενο ρέει καλά και γρήγορα. Τα γράμματα είναι αρκετά μεγάλα και η γραμματοσειρά κλασική και ευανάγνωστη. Για την ανάγνωση αυτού του βιβλίου θα χρειαστείτε οπωσδήποτε σελιδοδείκτη. Αφού δεν διαθέτει αυτιά ή ενσωματωμένο σελιδοδείκτη.

Το έργο αυτό, ενώ είναι σίγουρα καλογραμμένο και όμορφο δεν με ενθουσίασε ούτε με συγκίνησε τόσο όσο το πόνημα της ίδιας ακριβώς σειράς βιβλίων των εκδόσεων Σαββάλα, Οι ηγέτες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Το τελευταίο είναι ένα βιβλίο το οποίο το λάτρεψα.

Αυτό όμως δεν έχει να κάνει με την ποιότητα του συγγράμματος, Τα όπλα στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά νομίζω ότι είναι περισσότερο ζήτημα διαφορετικής θεματολογίας μεταξύ των 2 έργων. Και κατ’ επέκταση υπόθεση προσωπικού γούστου του κάθε αναγνώστη. Παρόλα αυτά αν μπορούσατε να αγοράσετε μόνο ένα από τα 2 αυτά πονήματα θα σας συνιστούσα σαφώς το Οι ηγέτες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Το βιβλίο το οποίο αφορά η παρούσα κριτική αναφέρει ότι υπήρχε την εποχή του Β’ Π.Π. ηλεκτρονική τεχνολογία στα πιο εξελιγμένα όπλα της περιόδου εκείνης. Αυτό με εξέπληξε αφού πάντα πίστευα ότι τα ψηφιακά – ηλεκτρονικά ήρθαν πολύ αργότερα (νόμιζα κατά τη δεκαετία του 1980) στην τεχνολογική ιστορία της ανθρωπότητας. Πάντως θα πρέπει να ήταν πολύ πρωτόγονη η ψηφιακή τεχνολογία εκείνου του καιρού.

Σύμφωνα με το εν λόγω βιβλίο, ο λόγος που η Γερμανία και οι Σύμμαχοί της, Ιαπωνία και Ιταλία έχασαν τον πόλεμο. Ήταν ότι δεν μπορούσαν να ανταγωνιστούν τις 2 μεγάλες υπερδυνάμεις, Σοβιετική Ένωση και Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Όσον αφορά τον συνολικό αριθμό των στρατιωτών αλλά κυρίως στον πολεμικό εξοπλισμό.

Λόγω του ότι οι 2 τελευταίες χώρες είχαν ως πολύ μεγάλα έθνη πολύ περισσότερα χρήματα για να δαπανήσουν σε στρατιωτικά όπλα και πολεμοφόδια. Η παραγωγή για παράδειγμα των τρομερών τεθωρακισμένων Τ-34 από την Ρωσία ξεπέρασε κατά πολύ την παραγωγή των αντίστοιχων Πάντσερ και Τάιγκερ της Γερμανίας.

Το πόνημα αυτό έχει υψηλής ποιότητας φωτογραφίες και είναι πολυτελές σαν βιβλίο. Με σκληρό, ανθεκτικό, πλαστικοποιημένο εξώφυλλο, ελαφρύ σαν βάρος και πολύ καλά δεμένο. Αν νομίζετε ότι για να μάθετε πολύ καλά τον Β’ Π.Π. πρέπει να ξοδέψετε πολλές ώρες διαβάσματος ογκωδέστατων βιβλίων. Τότε αυτή η σειρά μικρών αλλά έξοχα περιεκτικών συγγραμμάτων αφιερωμένων σε αυτήν την ιστορική περίοδο θα σας κάνει ξεφτέρια σε ελάχιστες μόνο σελίδες.

Από τις εκδόσεις Σαββάλας κυκλοφορούν στην ίδια σειρά τα εξής βιβλία:

·         Οι ηγέτες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

·         Οι μεγάλες μάχες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

·         Η ζωή των αμάχων στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Καλή σας ανάγνωση!

Οι ηγέτες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

Συγγραφέας: Stewart Ross

Επίσημος Ιστότοπος του συγγραφέα
Είδος βιβλίου: Ιστορικό

Σύνδεσμος προς την αφήγηση αυτής μου της βιβλιοκριτικής στο YouTube

Εκδότης: Σαββάλας

Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2013

Τίτλος πρωτοτύπου: Leaders of World War ΙΙ

Αρχική έκδοση: 1966, E.A. Bennet

Μετάφραση: Χωρεάνθη Βερίνα

Διορθώσεις: Θεόδωρος Γιαννόπουλος

Προσαρμογή εξωφύλλου: ΕιΚώΝ – Κοσμάς Αρβανίτης & Συνεργάτες

Τηλ.: 210 3303200

Copyright © για την αγγλική έκδοση:

White – Thomson Publishing Ltd, 2000

Copyright © για την ελληνική έκδοση:

Εκδόσεις Σαββάλα, 2004

Ζωοδόχου Πηγής 18, 106 81 Αθήνα

Τηλ.: 210 3301251 Fax: 210 3306918

http://www.savalas.gr

e-mail: info@savalas.gr

Σελίδες: 64

Σχήμα 17Χ24

ISBN: 960-423-163-4 Κ.Α.: 28713

Το πόνημα είναι γραμμένο με πολύ απλό, εύληπτο και κατανοητό τρόπο. Μπορεί άνετα να το διαβάσει και ένα μικρό παιδί. Η γλώσσα του είναι πολύ κατανοητή και εύκολη με μικρές πάντα προτάσεις και όχι κουραστικές και μακροσκελείς. Είναι πολύ ξεκούραστο βιβλίο για κάθε αναγνώστη.

Η επιμέλεια – διόρθωση είναι πολύ καλή και το σύγγραμμα έχει ελάχιστα λάθη αβλεψίας και μόνον. Επίσης, η μετάφραση είναι αξιόλογη και το κείμενο ρέει.

Μέσα από αυτό το έργο μπορεί κάποιος να μάθει αυτά που χρειάζεται να ξέρει για τους μεγάλους ηγέτες του 2^ου Παγκοσμίου Πολέμου. Μέσα από ελάχιστες σελίδες και χωρίς να κουραστεί και να απηυδήσει διαβάζοντας τεράστια βιβλία με πολλές περιττές πληροφορίες.

Είναι επίσης κεφαλαιώδους σημασίας να πω ότι ο συγγραφέας του βιβλίου, Stewart Ross κάνει μέσα από το έργο του αυτό συν τοις άλλοις μία έξυπνη και προσωπική αξιολόγηση – κριτική των ηγετών του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Πράγμα που είναι πολύ ενδιαφέρον και που εμένα ως αναγνώστη με ενθουσίασε. Σαφώς και δεν είναι ένα βιβλίο που κάνει απλή και τυπική παράθεση ιστορικών γεγονότων της εποχής εκείνης. Αλλά προχωράει ένα θαρραλέο βήμα παραπέρα, στην έκφραση προσωπικής διαμορφωμένης γνώμης του συγγραφέα.

Συν τοις άλλοις το βιβλίο αναφέρεται εκτενώς και στους εξίσου σημαντικούς, πρωταγωνιστές, στρατιωτικούς ηγέτες του Πολέμου και όχι μόνο στους πολιτικούς. Σπουδαίοι στρατηγοί όπως ο Ρώσος Γκεόργκι Ζούκοφ και ο Γερμανός Έρβιν Ρόμελ μεταξύ πολλών άλλων. Άρα είναι ένα απόλυτα πλήρες ιστορικό σύγγραμμα.

Το πόνημα είναι γραμμένο με γλαφυρότητα και ελκυστικότητα. Είναι λακωνικό, σύντομο, ακριβές με περιεκτικό λόγο. Το σύγγραμμα έχει πολλές υψηλής ποιότητας φωτογραφίες και εικόνες και δίνει την αίσθηση καθαρής πολυτέλειας.

Σε συνδυασμό με το πανέμορφο εξώφυλλο. Το βιβλίο είναι σκληρόδετο και φαίνεται πολύ στιβαρό και ανθεκτικό αν και είναι ελαφρύ για την βιβλιοδεσία του.

Από τις εκδόσεις Σαββάλας κυκλοφορούν στην ίδια σειρά τα εξής βιβλία:

·         Τα όπλα στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

·         Οι μεγάλες μάχες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

·         Η ζωή των αμάχων στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Συνιστώ το πόνημα αυτό σε όλους όσους θέλουν να μάθουν πολλά πράγματα για τους ηγέτες του 2^ου Παγκοσμίου Πολέμου με τρόπο σύντομο, λακωνικό, σαφή και κατανοητό χωρίς να παρακουραστούν. Χαρείτε το!

ΕΣΕΙΣ ΤΙ ΙΔΙΟΣΥΓΚΡΑΣΙΑ ΕΙΣΤΕ;

Συγγραφέας: Xandria Williams

Είδος βιβλίου: Ψυχολογίας – Γνώσεων
Μετάφραση: Γιάννης Στρατάκης

Επιμέλεια – διόρθωση: Αναστασία Πανταζοπούλου

Διόρθωση: Ροδάνθη Παπαδομιχελάκη

Φωτογραφία εξωφύλλου: Visual Hellas.

Μακέτα εξωφύλλου: Λέων & Συνεργάτες Α.Ε.

Εκτύπωση: Γραφικές Τέχνες Μπάξας

Βιβλιοδεσία: Θ. Ηλιόπουλος – Π. Ροδόπουλος

ISBN: 960-535-327-X

Αριθμός σελίδων: 560

Copyright ©: 1995 by Xandria Williams

All rights reserved

Τίτλος πρωτοτύπου: Love, Health & Happiness

Copyright © 1999 για την ελληνική γλώσσα

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΥΤΡΑΚΗ Α.Ε.

2^η Έκδοση: 2004

Λ. Κηφισίας 270, 152 32 Χαλάνδρι

Τηλ.: 210 6842.110, φαξ 210 6818.561

e-mail: info@fytraki.gr

Κεντρική διάθεση:

Βιβλιοπωλείο Φυτράκη, Στοά του Βιβλίου,

Πεσμαζόγλου 5 – Αθήνα

Τηλ.: 210 3237.991, φαξ:: 210 3210.433

Εδώ και πολλά χρόνια έψαχνα να βρω ένα βιβλίο που να εξηγεί σε βάθος τις 4 διαφορετικές ιδιοσυγκρασίες των αρχαίων Ελλήνων Ιατρών, Ιπποκράτη και Γαληνού. Γνώριζα από κάποια βιβλία φυσιογνωμικής ότι υπάρχουν αυτές οι ιδιοσυγκρασίες και ότι ισχύουν μέχρι σήμερα αυτά που είχαν ειπωθεί στην αρχαιότητα.

Έτσι, ερευνώντας τα βιβλιοπωλεία, βρήκα το πόνημα, ΕΣΕΙΣ ΤΙ ΙΔΙΟΣΥΓΚΡΑΣΙΑ ΕΙΣΤΕ, και μάλιστα σε πολύ χαμηλή τιμή στις προσφορές. Και δεν μετάνιωσα στιγμή για την αγορά αυτού του βιβλίου.

Τα κεφάλαια αυτού του μεγάλου συγγράμματος έχουν ως εξής:

Μέρος 1^ο: Εισαγωγή στις τέσσερις ιδιοσυγκρασίες

1.   Οι Τέσσερις Ιδιοσυγκρασίες: Ένας Χρήσιμος Οδηγός

2.   Η Ιστορία των Τεσσάρων Ιδιοσυγκρασιών

3.   Οι Τέσσερις Ιδιοσυγκρασίες Περιληπτικά

4.   Πώς Μεταβάλλονται οι Ιδιοσυγκρασίες με την Πάροδο του Χρόνου

5.   Οι Ιδιοσυγκρασίες και τα Ζώδια

6.   Πώς να Χρησιμοποιήσετε τις Ιδιοσυγκρασίες για να Γνωρίσετε Καλύτερα τον Εαυτό σας και τους Άλλους

7.   Πώς να βρείτε τον Έρωτα, την Υγεία, τον Πλούτο και την Ευτυχία

8.   Κουίζ Προσωπικότητας

Μέρος 2^ο: Οι Ιδιοσυγκρασίες

9.   Το Αναπτυξιακό Πρότυπο Κάθε Ιδιοσυγκρασίας

10.                Η Χολερική Ιδιοσυγκρασία

11.                Η Μελαγχολική Ιδιοσυγκρασία

12.                Η Φλεγματική Ιδιοσυγκρασία

13.                Η Αιματώδης Ιδιοσυγκρασία

Μέρος 3^ο: Προχωρώντας Ένα Βήμα Μακρύτερα

14.                Αγάπη και Συμβατότητα

15.                Οι Συνδυασμοί των Ιδιοσυγκρασιών

16.                Οι Υποκατηγορίες Κάθε Ιδιοσυγκρασίας

Σας γράφω την αφιέρωση της ίδιας της συγγραφέως, η οποία και με συγκίνησε, όπως συχνά με συγκινούν οι ποικίλες αφιερώσεις που βρίσκω στα διάφορα βιβλία που διαβάζω: «Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται σε όλους τους ανθρώπους, κάθε ιδιοσυγκρασίας, που απαρτίζουν την αέναη ποικιλία των διαφορετικών προσωπικοτήτων η οποία κάνει τον κόσμο μας συναρπαστικό. Επίσης, αφιερώνεται στους αρχαίους Έλληνες, που πρώτοι επεξεργάστηκαν αυτή την ιδέα».

Όπως καταλάβατε από την αφιέρωση, πρόκειται για ένα έργο γραμμένο με πολύ μεράκι και αγάπη προς τους τόσους και τόσο πολύ διαφορετικούς ανθρώπους που όλοι συναντάμε γύρω μας καθημερινά.

Όλοι οι άνθρωποι δεν είναι ίδιοι. Και με αυτό το ογκώδες έργο θα βουτήξετε στα βαθιά για να κατανοήσετε όλων των ειδών τους ανθρώπους με τον πιο επιστημονικό, έγκυρο, σύγχρονο αλλά και κλασικό ταυτόχρονα τρόπο.

Το βιβλίο αυτό είναι γραμμένο από την πανεπιστήμονα, κυρία Xandria Williams, με διακριτικό χιούμορ, αμεσότητα, ευθύτητα και ειλικρίνεια. Πολλές φορές στο έργο της η δημιουργός χρησιμοποιεί πολύ μακροσκελείς προτάσεις. Αυτό, αυτόματα καθιστά το σύγγραμμα πιο δυσνόητο και δυσκολοδιάβαστο. Σε παλιά μου κείμενα και κριτικές έκανα και εγώ αυτό το λάθος, αλλά το συνειδητοποίησα εγκαίρως και το διόρθωσα από ένα πρώιμο στάδιο και μετά.

Όταν διάβαζα την λεπτομερή ανάλυση για την δική μου ιδιοσυγκρασία συγκινήθηκα έντονα και δάκρυσα από χαρά. Το πόνημα εμπίπτει τυπικά και στην κατηγορία των βιβλίων αυτοβοήθειας. Αλλά αυτό δεν με ενοχλεί καθόλου προσωπικά. Εγώ το αντιμετώπισα και το διάβασα σαν βιβλίο γνώσεων και ψυχολογίας.

Η μετάφραση του Γιάννη Στρατάκη από τα Αγγλικά είναι από τις καλύτερες που έχω διαβάσει ποτέ. Πραγματικά έκανε τρομερά καλή δουλειά ο κύριος Στρατάκης ως μεταφραστής και του αξίζουν συγχαρητήρια. Επιπλέον, η επιμέλεια και η διόρθωση είναι επίσης πολύ καλές. Το βιβλίο, κυρίως λόγω του μεγάλου του όγκου έχει ελάχιστα λάθη αβλεψίας και μόνον. Από πλευράς γλωσσικής ορθότητας είναι άψογο το πόνημα. Διόρθωσα και εγώ μερικά λάθη που κάνω στον γραπτό μου λόγο μέσω του βιβλίου αυτού.

Η βιβλιοδεσία, μιας και το βιβλίο δεν είναι σκληρόδετο είναι άριστη. Τουλάχιστον σε ότι αφορά στο δικό μου αντίτυπο. Το πλαστικοποιημένο εξώφυλλο με τα μήλα διαφόρων χρωμάτων που προφανώς συμβολίζουν τις 4 βασικές ιδιοσυγκρασίες είναι πολύ όμορφο, μοντέρνο και ελκυστικό. Όταν το έπιασε το μάτι μου στο βιβλιοπωλείο αμέσως πήρα στα χέρια μου το έργο αυτό για να δω περί τίνος πρόκειται.

Το βιβλίο έχει αυτιά μπροστά και πίσω. Κάτι που με βόλεψε πολύ αφού δεν χρειάστηκα σελιδοδείκτη. Δεν έχουν αυτιά όλα τα βιβλία έχετε υπόψη σας.

Εν κατακλείδι, το έργο αυτό είναι το καλύτερο και πιο υπερπλήρες πόνημα για τις 4 ιδιοσυγκρασίες του Ιπποκράτη και του Γαληνού που μπορείτε να βρείτε. Γραμμένο και εμπλουτισμένο με όλες τις τελευταίες, σύγχρονες εξελίξεις στον τομέα της Επιστήμης. Πιστεύω ότι είναι ένα εξαιρετικό σύγγραμμα που μπορεί πρακτικά και θεωρητικά να βοηθήσει πολύ κόσμο στο να καταλάβει καλύτερα τον εαυτό του, τις τάσεις του, τα προτερήματα και τα ελαττώματά του καθώς και να βελτιώσει ουσιαστικά τη σχέση του με τους γύρω του. Απολαύστε το!